With its new generation of the 3-Series, BMW has a transition to manage. The four-doors, and forthcoming wagons, are new vehicles on a new architecture--while the two-doors are a dying strain, to be replaced next year by the new BMW 4-Series cars. For now, that means buyers of the sedans get a significantly different experience, in...